A boire… (9 photos)
Jeudi 9 octobre 2008. Vu 256 fois — Tags: Boire
C’est comme ça qu’il faut faire (24 photos)
Vendredi 29 août 2008. Vu 202 fois — Tags: Boire
Le musée d’eau-de-vie
Samedi 17 novembre 2007. Vu 545 fois — Tags: Boire, Russie, VoyageLe jour où je vais en Russie, promis j’y fais un tour…
Faudra juste que je me renseigne où c’est…
Original…
На стоянке Верхние Мандроги, которая расположилась на реке Свирь, недалеко от впадения реки в Ладожское озеро, ничего особо примечательного нет. Мандроги – новодел, ни исторического, ни культурного значения все представленное здесь не имеет – « русская деревня-лубок » для интуристов, в обилии водящихся здесь, и просто « зеленная стоянка » для обычных туристов (подробнее о стоянке и несколько фотографий). Кроме домиков с народными промыслами (вышивание, лепка, резня по дереву) есть два
Traduction littérale de l’article …
Sur le stationnement Supérieur Мандроги, qui s’est installée sur la rivière Свирь, non loin de l’embouchure de la rivière au lac Ladoga, rien spécialement remarquable est absent. Мандроги – новодел, ni historique, ni la signification culturelle tout présenté ici n’a pas – « russe le village-éclisse » pour интуристов, dans l’abondance trouvant ici, et il est simple « зеленная le stationnement » pour les touristes ordinaires (plus en détail sur le stationnement et quelques photos). Excepté les maisonnettes avec les métiers nationaux (la broderie, le modelage, le carnage selon l’arbre) est deux
Lire le reste de cet article »