Fable : La grenouille et l’oiseau (6 photos)
Jeudi 9 octobre 2008. Vu 154 foisUn oiseau, sur un nénuphar était posé… Maitresse Grenouille, par les couleurs chatoyantes en fut toute réveillée…
Un oiseau, sur un nénuphar était posé… Maitresse Grenouille, par les couleurs chatoyantes en fut toute réveillée…
Traduction litérale :
« Le thermomètre ébranlant
Pour comprendre, autant est confortable la température dans la salle de bains, nous trempons d’habitude à elle la main. Mais on peut se passer et sans cela est ayant jeté un coup d’oeil simplement sur la couleur de l’eau illuminée par le thermomètre Bath Safeguard.
L’élaboration du designer Kaj Chena (Kai Chen), à notre avis, doit apparaître simplement absolument dans la vente. Son thermomètre pour la salle de bains Bath Safeguard ne se distingue pas par l’exactitude des mesures, mais est très confortable, est technologique, mais l’essentiel – est beau. Le thermomètre est couvert étanche ??????????? par le « fourreau » et se place directement à ??????? l’orifice, au lieu du bouche-trou. En réagissant à la température de l’eau, il s’allume par de différentes couleurs – de froid bleu vers chaud rouge – et illumine l’eau dans la salle de bains. »
Si quelqu’un veut traduire en « vrai français »…
Lire le reste de cet article »